2013-06-24 - 14:13

Számomra nem képez(het)i vita tárgyát a kérdés. Én egyértelműen a Beregszászban alakot tartom helyénvalónak, hiszen a helyi magyar köznyelvi és nyelvjárási használatban is ez él. Csak ezt hallottam a kárpátaljai magyar élőnyelvben a 80-as, 90-es évekig: a barátnőm Beregszászban lakott, Tiszakeresztúrból, Nagyszőlősről Beregszászba utaztunk, Beregszászból jöttek hajdan magyar nyelvű színi előadást tartani a környező falvakba és városokba a színjátszók. Tehát a környékbeliek és maguk a beregszásziak is hol? kérdésre -ban, -ben, hova kérdésre -ba, -be, honnan kérdésre -ból, -ből raggal használták a városnevet. Tudomásom szerint ez mindenki számára egyértelmű volt.